08 novembre 2006
Fly Asservies
07 novembre 2006
Fly Asservies Verso
04 novembre 2006
DOSSIER DE PRESSE ASSERVIES RECTO
Dossier_de_presse_Asservies_recto
03 novembre 2006
Sue Glover auteur de ASSERVIES
Sue Glover est née à Édimbourg et vit actuellement dans le comté de Fife, en Écosse. Elle écrit pour la radio, la télévision (Madam Montand et Madam Miller, Dear Life, Homefront...) et le théâtre. Parmi ses pièces The bubble Boy, The Straw chair et Sacred Heart.
The Bondagers (Asservies)
a été créée au Traverse Theater en 1991 puis au Tramway Theater de Glasgow. La pièce est régulièrement jouée en Écosse et a remporté le premier prix aux Plays on Stage Awards de Weekend Television. En 2001, Guy-Pierre Couleau traduit la pièce en français et reçoit le prix «Coup de coeur» de l'ADAMI pour son projet de diptyque le Sel de la terre constitué de Regarde les fils de l'Ulster marchant vers la Somme de Franck McGuiness et d'Asservies. Le Sel de la terre a été repris au festival In d'Avignon en 2001.Affiche Asservies
